Le personnel de la station a donc dû prendre en charge chaque personne une par une à l’aide d’un treuil. L’opération s’est déroulée dans des conditions météo compliquée, avec notamment du vent et de la neige. Tout le monde était évacué un peu après 15h.