Il souffre de bipolarité et a été victime d’un cancer de la prostate. L’homme, après une trop longue attente selon lui, est devenu violent envers le médecin qui tentait de le soigner.  L'accusation requiert quatre mois de prison avec sursis et deux ans de mise à l'épreuve pour le prévenu. L’affaire a été mise en délibéré au 17 octobre.