Condamnation à 50 000 euros,

Décision du juge des référés, qui a également ordonné une mesure d’expertise judiciaire sur l’établissement. Une somme provisoire qui pourrait augmenter après l’expertise. Le juge confirme ainsi le premier jugement rendu le 29 janvier. En avril 2012, 630 étudiants en médecine avaient saccagé l’hôtel « Les balcons d’Aix », pendant un séjour à la Féclaz.